������Ӌ(j��)�Δ�(sh��)����(sh��)��֮���ܡ�
�����Ԅ�(d��ng)У�������c(di��n)ۙ���p���^�d���o(h��)֮���ܡ�
�����X���T������2�N���_(t��i)���x��
����ȫ��ȥƤ���A(y��)ȥƤ��������ʾ֮���ܡ�
�����O(sh��)Ӌ(j��)����֮�\(y��n)�ͱ��o(h��)�c(di��n)���ܡ�
�⚤����ABS��䓲��|(zh��)��ʹ�É����L(zh��ng)��
����@ʾ�^���{(di��o)���m��(d��ng)?sh��)��@ʾ�Ƕȡ�
�x�䣺RS-232��PRINTER���ӿڡ�
�C(j��)�� | ���� | ���� | �ⲿ���� |
AWH-TC-60 | 60kg | 5g | 1/12000 |
AWH-TC-75 | 75kg | 5g | 1/15000 |
AWH-TC-150 | 150kg | 10g | 1/15000 |
AWH-TC-300 | 300kg | 20g | 1/15000 |
�ضȷ��� | -10����+40�� | ||
�ӱP�ߴ� | 420*520mm | ||
�Դ | AC 220V��±10%��+6V/4A��늳� |
Ӌ(j��)����Ӱ��Q��100������Q��150������Q
������ӵذ� ������Ӱ��Q ������Ӱ���
�m���ڄ�(d��ng)��Q�أ��Y(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��)���ڛ_ϴ���ڽY(ji��)��(g��u)���߶ȼ��_�T��ʽ����(j��)��(d��ng)��IJ�ͬ���x�_(t��i)��ߴ缰�Q�����x���xȫ���P�����
ԓƽ�_(t��i)���Dz��ø����O(sh��)Ӌ(j��)���·f��ӳӡ���׃��ͨƽ�_(t��i)�ӵĽY(ji��)��(g��u)������֧�߾��Ⱦo���ͼ�����ʽ�Q�������ͽӾ��а��b�ڳ��_(t��i)����(c��)��ʹ���_(t��i)�������x�غܵ͡����õ���������(y��ng)Ҳ�ͺ̣ܶ��@�ӱ��Q��С܇��Ͳ���������ϳ��_(t��i)�dz����ס����b���S��Ҳʮ�ַ��㡣�����_(t��i)�����ƽ�_(t��i)�ӵIJ��|(zh��)�ЃɷN�x��ȫ���P䓲��ϣ������ײ��P䓲��|(zh��)�������ܷ�Y(ji��)��(g��u)�ķQ��������̼䓲��ϣ����Ͻ���|(zh��)�������� ��Ҫ�m��(y��ng)�d؛С܇���A��(ch��)��Ͳ/��ķQ�ء���Ҫ��(y��ng)�������Q(m��o)�}(c��ng)��(k��)�����������ġ��]���������ġ��F·����·؛�����\(y��n)�нӘI(y��)��(w��)�е�؛��Q�ء��t(y��)ˎ��ʳƷ��I(y��)��Ʒ��(k��)�����Ʒ��(k��)�Լ�������a(ch��n)���ϵ�؛��Q����
Խ����ӵذ� ϵ�У�
�Ϻ�Խ�⌍(sh��)�I(y��)����˾���I(y��)���a(ch��n)��(b��o)���ذ�����(b��o)���Q����Ӱ��Q��ƽ�_(t��i)�Q���Q���Ͼ���(b��o)��ϵ�y(t��ng)�����N����(b��o)���ذ�����(b��o)���Q����Ӱ��Q��ƽ�_(t��i)�Q���Q���Ͼ���(b��o)��ϵ�y(t��ng)���r(ji��)����ԓ��ӵذ������҇�(gu��)���I(y��)������һ�N����(b��o)���ذ�����(b��o)���Q����Ӱ��Q��ƽ�_(t��i)�Q���Q���Ͼ���(b��o)��ϵ�y(t��ng)����Ҳ���x����ͨ����ӵذ�����������ӵذ������P�����ӵذ����Ƅ�(d��ng)ʽ��ӵذ��ȡ�
�ҹ�˾�������a(ch��n)���N�ۡ��ۺ����(w��)��һ�w����ďV��ͷ��ĝM����_(d��)99%��ʹ���ҹ�˾�ĘI(y��)��(w��)�����U(ku��)������˾Ҏ(gu��)ģ�����Ѵ�����ИI(y��)��I(y��)���ڇ�(gu��)��(n��i)�N��Ҏ(gu��)ģ�V�����ӱ���ɽ�����|�������֣������������K���㽭�����գ�������������ɽ�|�����ϣ����������ϣ��V�|�����ϣ��Ĵ����F�ݣ����ϣ���������C���ຣ������������Ϻ����ؑc���V������(n��i)�ɹţ����أ����ģ��½������c(di��n)�^(q��)��
[�ҹ�˾��Ҏ(gu��)��ӵذ� �������c(di��n)���£�]
1�����Q�����������ȸߡ���������ˮ����¶�찲�bʹ�á�2��.���ܻ��Q���@ʾ�����������㡢ȥƤ�����c(di��n)��ۙ���@ʾë�ء����ء�Ƥ�ء���ӡ���ڡ�܇̖(h��o)��Ʒ�������� ��߀�ɸ���(j��)�Ñ�Ҫ������C(j��)����ϵ�y(t��ng)�ʹ���Ļ�@ʾ��3��.��䓻�U�������_(t��i)��䓽Y(ji��)��(g��u)��ģ�K�������b���㡢�������^��
[�����ވ�(b��o)����ӵذ���Ҫ���ܣ�]
�ҹ�˾�Ɉ�(b��o)����ӵذ���Ҫ�����ڹ��I(y��)���S����������|(zh��)��(ch��ng)�ϣ��ô���ӵذ���(b��o)���������y�T�I(y��)���ƣ������������e���ȶ�N��
1��.�Q�������Ԅ�(d��ng)��(b��o)����ӵذ�
2��.�Q���������Ԅ�(d��ng)��(b��o)����ӵذ�
3��.�Q�����������Ԅ�(d��ng)��(b��o)����ӵذ�
4��. �I(y��)��(w��)(li��n)ϵ�ˣ�����(gu��)��
5��. �֙C(j��)����1_5_3_0_0_7_9_1_2_4_3_��
��ӵذ�Ҏ(gu��)��(sh��)��
����ϵ�У�1m 1.2m 1.5m 2m 3m 3.2m 3.4m�L(zh��ng)��ϵ�У�1m 1.2m 1.5m 2m 3m 5m 6m��7m��8m��9m��10m��12m��14m��16m��18m��20m��24m�ȵȼ�(j��)��III��(j��)���Q����1t��200t
���зǘ�(bi��o)�ߴ���Զ���
�͑�����(w��)��
1. ����˾�ۮa(ch��n)Ʒ1���(n��i)���ޣ��K������(w��)��
2. �����ʹ�ñ���˾�a(ch��n)Ʒ�^���г��F(xi��n)���g(sh��)���}���ҹ�˾ؓ(f��)؟(z��)���g(sh��)�ϵ���ϡ�
3. ���M(f��i)��؛���T�����b���{(di��o)ԇ��
4. �\(ch��ng)�Ž�(j��ng)�I(y��ng)���͑��M����_(d��)��99.9%
5. ���M(f��i)��ԃ����(w��)��
Խ�����a(ch��n)����(y��ng)����(b��o)���ذ�����(b��o)���Q����Ӱ��Q��ƽ�_(t��i)�Q���Q���Ͼ���(b��o)��ϵ�y(t��ng)���gӭ�xُ(g��u)��
�I(y��)��(w��)(li��n)ϵ�ˣ�����(gu��)��
�֙C(j��)��һ���������߾�һ������
�®a(ch��n)Ʒ“��Ͱ܇��ӳ�”�V��“����Ӱ��Q����Ͱ܇”�㴨������Ͱ���\(y��n)܇�������ɵ�Ͱ܇��2ֻ�߾��ȷQ�������߷ֱ��ʽ�ֱ�����÷Q���@ʾ�x���ȽM�ɡ���Ͱ܇���ò���T�ܣ���ĥ�����_݆���Y(ji��)��(g��u)������P���ᣬ�����p�ȷ�ֹ���W(xu��)ԭ�Ϻ�ˮ��(du��)�Y(ji��)��(g��u)�ĸ��g����Ͱ���A�����������ڿ���������180�ȵķ��D(zhu��n)��ͣ���Ȅ�(d��ng)�������Ɍ���Ͱ�bж����܇���Ѷ⡣�ք�(d��ng)Һ����Ͱ���\(y��n)܇�O(sh��)Ӌ(j��)�·f���Y(ji��)��(g��u)�o�����p���`���Ҫ�m���ڹ��S܇�g���}(c��ng)��(k��)���͎�(k��)����Ͱ�bж�����\(y��n)���Ѷ�ȡ��e�m���ڻ�����ʳƷ܇�g���ϻ�����ʹ�á���Ͱ��ʽ����Ͱ���A�����߶ȣ� 1500mm ���d���o(h��)��150%.FS�^�d���o(h��)�����ͳߴ磺145x120x205cm���L(zh��ng)x��x�ߣ��Q�x����LED��(sh��)�a�@ʾ���������x����(n��i)�ÿɳ���늳أ���ֱ���������P��⚤�����ɔ_�������������߾��ȷQ�����������_��(w��n)�����pƽ�����Y(ji��)��(g��u)������(c��)������(qi��ng)�����o(h��)�ȼ�(j��)IP67;�Ӿ��У����P䓽Ӿ��С���Ҫ���ܣ����أ����㣬ȥƤ����Ӌ(j��)�ȡ��Դ늉���AC 220V+10%��50Hz�� DC 6V4Ah��
������:300KG ���ȣ�500G
�Ϻ��_(t��i)֮���������˾/�Ϻ��㴨��Ӻ�������˾����ʮ��������a(ch��n)��(j��ng)�(y��n)�����I(y��)���N���ˆT���_�l(f��)�ˆT���gӭ�xُ(g��u)��Ͱ܇��ӳӣ���ӵذ�,��Ӳ�܇��,��ӵ���,��ӵ��^��,���ƽ�_(t��i)��,Һ�����\(y��n)܇��ӳ������M(f��i)��؛���T�����M(f��i)���b�{(di��o)ԇ�����M(f��i)�ṩ1�걣�ޡ�
�ۺ����(w��)�������҂����Ќ��I(y��)�ļ��g(sh��)�ˆT���¸��Ӌ(j��)���������x���ļ��g(sh��)�S����(w��)���������ˌ��T�ľS����(w��)�(du��)�飬���ṩ�o�͑����ø����r(sh��)�ľS���ۺ����(w��)����������(w��)��(n��i)�����£�1���Ϻ������^(q��)48С�r(sh��)���T����(w��)��2���Ա���˾ُ(g��u)�I����ӳ��ṩ1������M(f��i)����(w��)��3���S��Ʒ�Ƹ���͵���ӳӣ����ӡ��_(t��i)�ӡ���ƽ����܇�ӡ����ӡ��ذ�����܇�⡢Ӌ(j��)��(sh��)�ӡ���ӡ�ӵȣ�������У������(w��)��4���ṩ��������늳ء��D(zhu��n)�Q�Դ���@ʾ��������ĸ��Q��5���O(sh��)Ӌ(j��)���b�C(j��)е�ӡ����b��ӳӣ��磺�_(t��i)�ӡ���܇��C(j��)��늣�����(j��)�͑�Ҫ���_�l(f��)���N�ǘ�(bi��o)�_(t��i)�ӡ���܇�ӡ��ذ��ȡ�
�®a(ch��n)Ʒ“��Ͱ܇��ӳ�”�V��“����Ӱ��Q����Ͱ܇”�㴨����
����(b��o)�r(ji��)�Ͳ���Ӱ��Q�r(ji��)�S���Ͳ���Ӱ��Q�S�ң��Ͳ���Ӱ��Q�r(ji��)���ļҺã�
���u��˹�غ�������������˾��ȫ��(gu��)֪����Ӻ��������̣��ҹ�˾�����O(sh��)Ӌ(j��)�����SCS ϵ������ذ� , ���m���ڶ�N�Q�؈�(ch��ng)�� , ���_(t��i)�Y(ji��)��(g��u)����U�ν�����䏝��䓽M�������зdz���(y��u)�������w���ȡ���Ť���ܼ��ֲ����ȣ����_(t��i)��ģ�K���O(sh��)Ӌ(j��)���ɰ��Ñ�Ҫ��M��, �m�ڴ��������a(ch��n), �\(y��n)ݔ����, ���b�{(di��o)ԇ��(ji��n)��, ���ڶ�; ϵ�y(t��ng)�|(zh��)���ͷ�(w��n)���Ժá� �̄�(w��)1��
�a(ch��n)Ʒ���������������ɷ֞锵(sh��)��ʽ�Ͳ���Ӱ��Q��ģ�Mʽ�Ͳ���Ӱ��Q��ȫ�Ͳ���Ӱ��Q����Ҫ���������Ӿ��С���ӡ�C(j��)���Q�x�����F(xi��n)�����Ͳ���Ӱ��Q��������X�ͷQ��ܛ���� �̄�(w��)1���Ͳ���Ӱ��Q�ķQ�ط���10T~150T�Ͳ���Ӱ��Q��(bi��o)��(zh��n)������Ҫ�ɳ������C(j��)��(g��u)�����w�����߾��ȷQ���������Q���@ʾ�x�����������M�ɣ��ɴ˼�������Ͳ���Ӱ��Q�����ķQ�ع��ܣ�Ҳ�ɸ���(j��)��ͬ�Ñ���Ҫ���x���ӡ�C(j��)������Ļ�@ʾ������X������
���ڷ�(w��n)���ԡ� �̄�(w��)1��
*���ȵȼ�(j��)��OLML�� *�����ضȣ��棩�����x��-10��+40�������w-30��+65�� �̄�(w��)1��*ʹ���Դ��AC220V��-15����+10�������l�ʣ�50±1*���̷�����10T/5kg��20T/5 kg��30T/5 kg��40T/1 kg 0��50 T /10 kg��60 T /10 kg��80 T /20 kg��100 T /20 kg��120 T /20 kg*�_(t��i)��ߴ磺��Ҫ���� �̄�(w��)1��
���_(t��i)��ߴ磺
��*�ߣ�m�� 3×7 3×8 3×9 3×10 3×11 3×12 3.4×12 3×14 3.4×14 3×16 3.4×16 3×18 3.4×18
ע���_(t��i)���С���������ɰ��Ñ�Ҫ��ӆ�� �̄�(w��)1��
��x�����_(t��i)�Ӄx�����������ƃx�����l�a��ӡ�x�������̣�1T 2T 3T 5T 10T��ذ��ӹ������c(di��n)�����ֱ�ӷ���ˮ�������ʹ������`��Ƅ�(d��ng)�Ժ���ë�ء����ء�Ƥ���@ʾ
���Ԅ�(d��ng)ȥƤ���ք�(d��ng)ȥƤ�����d��Ƿ�dָʾ �̄�(w��)1�����Ԅ�(d��ng)��λ����������ô�ӡ�C(j��)���r(sh��)ӛ䛷Q��?c��i)?sh��)��(j��)
�������Ͳ���Ӱ��Q��������3��(g��)���֣� 1���Ͳ���Ӱ��Q�������Q����(sh��)�w�� 2�������������Ԫ�� 3���Q�x��
���u��˹���Ͳ���Ӱ��Q�N������������M�ϣ���ԃ���S���� �ṩ��ԃ�ͷ���(w��)�����������ҵõĽ�Q������
���u��˹�غ������Ќ��I(y��)�ļ��g(sh��)�ˆT���¸��Ӌ(j��)���������x���ļ��g(sh��)�S����(w��)���������ˌ��T�ľS����(w��)�(du��)�飬���ṩ�o�͑����ø����r(sh��)�ľS���ۺ����(w��)��
�(y��ng)Ȫ2����Ӱ��ӏS�ң��x��3t��Ӱ��Q�r(ji��)��5����ӵذ����a(ch��n)
�(y��ng)ȪDCS-XC-A��(bi��o)��(zh��n)ʽ��ӵذ�
��ӵذ��Q�a(ch��n)Ʒ�f����
��ӵذ��Q�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��(ji��n)�飺
1����(bi��o)��(zh��n)�ͽY(ji��)��(g��u):����4�M���{(di��o)ʽ֧�_�����b���㡣
2����IP67��ˮ�B�ӺУ��B��4�w�߾��ȸЂ�����
3�����p���c���������@ʾ���B��ʹ��,���xȡ������(sh��)��(j��)���������ӹ���
4���ߏ�(qi��ng)�����w���_(t��i)+4ֻ������+��(n��i)�ýӾ���+XK3190-A12E�Q���@ʾ�x����������M��
5�����̣�1T 2T 3T 5T 10T 20T
6���_(t��i)��ߴ���x��0.6m×0.8m��0.8m×1.0m�� 1.0m×1.2m��1.2m×1.5m��1.5m×3.0m��
�(y��ng)Ȫ2����Ӱ��ӏS�ң��x��3t��Ӱ��Q�r(ji��)��5����ӵذ����a(ch��n)
�㴨��ӵذ��Q�a(ch��n)Ʒ�M���f����
��(bi��o)��(zh��n)���ã� 1���ߏ�(qi��ng)�����w���_(t��i)�����x304ȫ���P䓽Y(ji��)��(g��u)�� 2���߾��ȑұ���ʽ�Q������ 3���㴨XK3190ϵ�����ܻ���ֱ������ 4��ȫ���P䓷���ӿ�Ӿ��� .
�x �䣺 1����������EXIBIICT4/CT5��EXIAIICT6�� 2��XK3190-A9P����ӡ�x�� 3������Ļ�@ʾ����3Ӣ�磬5Ӣ�磬8Ӣ�磩 4���Q�ع���ܛ�� 5������ӿ�Դ���o(h��)����UPS���g���Դ 6���������£���������ؓ(f��)�d����һ���������_(t��i)
����˾�Գ����ԁ�����"�_���M(j��n)ȡ���J�ℓ(chu��ng)�¡����m(x��)�l(f��)չ”�Ľ�(j��ng)�I(y��ng)��ּ���L(zh��ng)���ږ|�ρ��^(q��)������Ӻ����_�l(f��)���N�۷���(w��)����������ĸ���I(y��)���g(sh��)�ǸɽM�ɵĸ߿Ƽ��ɷ�����I(y��)�����T�O(sh��)Ӌ(j��)�����졢��(j��ng)�I(y��ng)���NƷ�ƷQ�x�����Q����������Ӻ����ͷQ�ؿ���ϵ�y(t��ng)����˾����ÿһ��(g��)�˶���(y��ng)ȫ���Ը����m(x��)����,�ԝM��͑�(du��)Ʒ�|(zh��)���ɱ������c����(w��)�ȸ��(xi��ng)����
�͑�����(w��)���Z:
1������˾���ۮa(ch��n)Ʒ1���(n��i)���ޣ��K���S�o(h��)����(w��)��
2�������ʹ�ñ���˾�a(ch��n)Ʒ�^���г��F(xi��n)���g(sh��)���}���ҹ�˾ؓ(f��)؟(z��)���g(sh��)�ϵ���ϡ�
3�����M(f��i)��؛���T�����b���{(di��o)ԇ
4���\(ch��ng)�Ž�(j��ng)�I(y��ng)���͑��M����_(d��)��99.9%���㴨���ȫ�w�T���ȴ������ԃ
�I(y��)��(w��)(li��n)ϵ�ˣ�������
�֙C(j��)��15800616951
Q Q��1834428081
�����˽����a(ch��n)Ʒ��ϢՈ(q��ng)��䛣�http://www.tzh-scales.com/
��˾��ַ���Ϻ����ɽ��^(q��)��ͤ�(zh��n)�·3459Ū45̖(h��o)
������Ӱ��Q ������Ӱ��Q�r(ji��)�� ����1T��Ӱ��Q�S�� �̄�(w��)2��
�졢��(zh��n)����(w��n)—��?y��n)錣�I(y��)�����Ծ��_�����u��˹�غ�������������˾�gӭ�����ǢՄ��
���u��˹�غ�����������˾�������a(ch��n)�N�ۣ���ӵذ��������܇�⣬��(sh��)���ذ�����ӵ��^�ӣ���܇�ӣ�����_(t��i)�ӣ���ӳӣ����Ӌ(j��)��(sh��)�ӣ���ӷ�ˮ�ӣ���ӷ����ӣ������������ƽ����ӗl�a�ӣ���Ӵa������PHӋ(j��)������Ӌ(j��)��������
�a(ch��n)Ʒ��B �̄�(w��)2��
������������Q��30Kg��3 6 15 30�� ������������ʹ�ã���Ӌ(j��)�ء�Ӌ(j��)��(sh��)��Ӌ(j��)�r(ji��)֮��
����_(t��i)�������Q��1000Kg��30/60/150/300/500/800/1000�����_(t��i)��ߴ糣Ҏ(gu��)��30*40 40*50 45*60 60*80 ��λcm ����Ҏ(gu��)���ӆ��
���ӵذ������ڷQ�����؛Ʒ���ߴ��Rȫ������Ҏ(gu��)��Ҳ��ӆ������Ҏ(gu��)�ߴ��У�1 1.2 1.5 2 3�ף���������Ӳ�܇�ӡ�U�͵ذ����l�εذ����۹ذ���䓲ľ��_�ذ�������ʽ�ذ������Ƅ�(d��ng)С�ذ�����ذ����x���B����X����ӡ�C(j��)������Ļ��
�����܇���������ڷQ����܇�Ĵ���ӵذ����й̶�ʽ��܇�⡢�Ƅ�(d��ng)ʽ��܇�⡢��yʽ��܇�⡢ģ�Mʽ��܇�⡢��(sh��)��ʽ��܇�⣬�V����(y��ng)���ڹ��S���Vɽ�����ء��a�^�ȸ��N��Ҫ���Ӌ(j��)���Ĉ�(ch��ng)�ϣ�Ӌ(j��)�������㣬���x���B����X����ӡ�C(j��)������Ļ������O(sh��)�䣬�ǬF(xi��n)��Ӌ(j��)���ĺÎ���
������^������Ҫ��������܇/��܇�Ȉ�(ch��ng)�ϵķQ��Ӌ(j��)�����ɷ֞飺ֱҕ����ӵ��ӡ��ߜ�����ӵ��ӡ��o����ݔ����ӵ��ӣ����Q���У�1T 2T 3T 5T 10T 15T 20T 30T 40T 50T�������ӆ������Ҳ���x�����Ļ����ӡ�ȹ��ܣ��ߜ����nj���ұ���T����ИI(y��)�e�O(sh��)Ӌ(j��)����1800�ȵĭh(hu��n)����ʹ��
��ӷQ��ϵ�y(t��ng)���Q��ģ�K����Ӱ��b�ӡ����Ƥ���ӡ�Һ�w���b�ӡ����x�ӡ��x�e�ӡ����w���b�ӡ����w���b�ӡ��Ԅ�(d��ng)�Q���x�eϵ�y(t��ng)��
������Ӱ��Q ������Ӱ��Q�r(ji��)�� ����1T��Ӱ��Q�S�� �̄�(w��)2��
�a(ch��n)Ʒ���Q���Ƅ�(d��ng)ʽ��ӵذ�
�����ͨ�^�҂��ľW(w��ng)վhttp://www.yiyu17.net/�˽����Ԕ�飬����ӆُ(g��u)��Ո(q��ng)�ܴ��҂����Ԓ���҂������\(ch��ng)��������(w��)���Ϻ���ӳӣ�����_(t��i)�ӣ���ӵذ��������ƽ����Ӳ�܇�ӣ���ӵ��ӣ��Ϻ���܇��
�Ϻ���ӷQ,�Ϻ���Ӱ�,�Ϻ���Ӱ��Q
�Ϻ���ӷQ,�Ϻ���Ӱ�,�Ϻ���Ӱ��Q
��̖(h��o) | �ߴ磨m�� | �Q�أ�t�� | �ֶ�ֵ��kg�� | ��������(sh��)�� | �� |
SCS-1 | 1.0 x 1.0 | 1 | 0.5 | 4 | �� |
SCS-2 | 1.2 x 1.2 | 2 | 0.5 | 4 | �� |
SCS-3 | 1.5 x 1.5 | 3 | 1 | 4 | �� |
| 1.5 x 2.0 | | | 4 | �� |
SCS-5 | 2.0 x 2.0 | 5 | 1 | 4 | �� |
| 2.0 x 2.5 | | | 4 | �� |
| 2.5 x 4.0 | | | 4 | �� |
SCS-10 | 2.0 x 3.0 | 10 | 2 | 4 | �� |
| 2.5 x 5.0 | | | 4 | �� |
�Ϻ���ӷQ,�Ϻ���Ӱ�,�Ϻ���Ӱ��Q